Загальні вимоги щодо найменувань усіх юридичних осіб, у тому числі і об'єднань громадян, які мають намір здійснювати діяльність зі статусом юридичної особи, визначені статтею 90 Цивільного кодексу України. Вимоги щодо написання найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу також затверджені наказом Міністерства юстиції України від 05.03.2012 №368/5 «Про затвердження Вимог щодо написання найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу» (далі - Вимоги).

Згідно п. 1.1. Вимог найменування юридичної особи повинно містити інформацію про її організаційно-правову форму (крім органів державної влади, органів місцевого самоврядування, органів влади Автономної Республіки Крим, державних, комунальних організацій, закладів, установ) та назву.

У найменуванні юридичних осіб забороняється використання:

1) повних чи скорочених найменувань органів державної влади або органів місцевого самоврядування, або похідних від цих найменувань, або історичних державних найменувань, перелік яких установлюється Кабінетом Міністрів України, - у найменуваннях юридичних осіб приватного права.

2) термінів, абревіатур, похідних термінів, заборона використання яких передбачена законами України.

Слово "національний" може використовуватися у найменуванні закладів (установ) України гуманітарної сфери, які набувають статусу національного згідно з Указом Президента України від 16.06.95 №451 "Про Положення про національний заклад (установу) України".

Відповідно до п. 3.3. Вимог, в установчих документах юридичної особи та при заповненні реєстраційної картки використовуються великі літери українського алфавіту при написанні найменування українською мовою, та великі літери латинського алфавіту - при написанні найменування англійською мовою.

Юридична особа не має права використовувати найменування іншої юридичної особи.

Досить детально Законом України «Про громадські об'єднання» (далі - Закон) регулюються особливості визначення найменування громадських об'єднань. Згідно статті 10 Закону України «Про громадські об'єднання» (далі - Закон) найменування громадського об'єднання визначається рішенням установчих зборів під час його утворення.

Відповідно до ч. 2 статті 10 Закону найменування громадського об'єднання складається з двох частин - загальної та власної назв. У загальній назві зазначається організаційно-правова форма громадського об'єднання ("громадська організація", "громадська спілка"). Натомість, відповідно до частини сьомої цієї статті власна назва громадського об'єднання має містити інформацію про статус громадського об'єднання ("дитяче", "молодіжне", "всеукраїнське"). Отже, якщо громадська організація уже при створенні планує набути всеукраїнського статусу, її засновники зобов’язані вказати слово «всеукраїнська» у власній назві. Тому, найменування громадської організації повинно бути викладене таким чином (приклад): «Громадська організація «Всеукраїнська асоціація захисників безпритульних тварин».

Найменування громадського об'єднання викладається державною мовою. Громадське об'єднання може також викласти свою власну назву, поряд з державною мовою, іноземною мовою або мовою національної меншини. Власна назва громадського об'єднання не повинна бути тотожною власним назвам інших зареєстрованих громадських об'єднань або громадських об'єднань, повідомлення яких прийнято в установленому цим Законом порядку, тому при надходженні документів на реєстрацію громадської організації посадові особи реєстраційної служби проводять перевірки тотожності власної назви громадської організації в Єдиному реєстрі громадських формувань шляхом формування витягу, який підшивається до реєстраційної справи.

О.В. Скляр

головний спеціаліст реєстраційної служби районного управління юстиції